ADIOS A EUROPA, de María Schrader

En la película ADIOS A EUROPA, la directora alemana María Schrader cuenta el exilio del escritor judío Stekan Zweig en América y su reacción cuando el mundo intelectual trató de arrancarle un comentario sobre el régimen totalitarista de Hitler y la Segunda Guerra Mundial, que en esos momentos estaba ensangrentando Europa.

En lugar de expresar su repulsa, dijo que no se sentía legitimado a opinar sobre lo que sucedía en el este de Europa y que había que ser respetuoso con las deas de ls demás, a pesar de haber huído de su país.

En 1936, los libros de Zweig fueron prohíbidos en Alemania, y pocos meses después fueron quemados publicamente en su Austria natal. Tras divorciarse de su primera esposa, se casó con la joven Charlotte Elizabeth Alttmann, que había sido su secretaria. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, los dos huyeron a América, donde tras un breve vagabudeo por varios países se instalaron en Petrópolis, Brasil. Convencidos de que una victoria de una coalición de naciones fascistas era inevitable la pareja se suicidó el 22 de febrero de 1942.

Su sicidio fue visto como un acto supremo de cobardía por los sectores más beligerantes del judaísmo en el exilii. Hannah Arendt, una filósofa también semita, describió en sus textos a Zweig como un mal judío porque había elegido una huída incierta al más allá en lugar de quedarse en el mundo de los vivos y luchar contra el fascismo."Los pueblos que no hacen historia, sino que solo la sufren, tienen la tendencia a considerarse víctimas de los acontecimientos todopoderosos e inhumanos que no tienen sentido", afirmó Arendt.

La pensadora alemana acusó a Zweig de estar solo intereado en su arte y de ser tibio en su asimilación de su condición de judío y del drama que estaban viviendo los judíos en Europa. ¿Fue injusta Arendt con el escritor vienés? En primer lugar, Zweig no era un militante político y tenía derecho, si a eso lo podemos tachar de derecho, de decidir cómo acabar con su vida. Por otra oarte los filólogos germánicos son capaces de citar escritos de Zweig donde ataca el nazismo. Así que no sabemos las razones últimas por las que el matrimonio Zweig- Altmann puso fin a su vida.

PARA VER:

https://www.youtube.com/watch?v=RGGm8ny4zBM