miércoles, 18 de noviembre de 2026

Aparecen una tablillas cuneiformes acerca del mundo hitita.

 La información que mencionas corresponde a un hallazgo arqueológico de gran importancia para el conocimiento del Imperio hitita de la Edad del Bronce. Se trata de un conjunto de tablillas cuneiformes descubierto en Kayalıpınar (antigua Šamuḫa), en la provincia de Sivas, en Turquía, que aporta nuevos datos sobre la vida de la corte, las epidemias, la religión y las campañas militares hititas.

El descubrimiento resulta especialmente interesante porque permite reconstruir acontecimientos que hasta ahora conocíamos de manera fragmentaria a través de los archivos reales de Hattusa.

1. El descubrimiento de Kayalıpınar

En octubre de 2026 se difundió la noticia del hallazgo de 131 nuevas tablillas y fragmentos de tablillas escritos en hitita y hurrita, fechados principalmente en el reinado de Tudhaliya II, aproximadamente hacia 1400 a. C.

El conjunto amplía un archivo que alcanza ya las 184 piezas. Su importancia radica en que no contiene exclusivamente documentos administrativos o políticos, sino también testimonios sobre acontecimientos humanos, prácticas religiosas, enfermedades y conflictos bélicos.

La noticia fue recogida por National Geographic el 26 de octubre de 2026.

National Geographic+1

2. La muerte de una princesa lactante durante una epidemia

Uno de los testimonios más llamativos del archivo es el relativo a una princesa que todavía estaba siendo amamantada.

Según la información difundida por las autoridades arqueológicas turcas, las tablillas permiten reconstruir varios momentos de este episodio:

  • Seguimiento de su enfermedad: los adivinos consultaban los presagios para conocer la evolución de la salud de los niños de la familia real.

  • Lugar del contagio: uno de los documentos sitúa la enfermedad de la princesa en una ciudad denominada Ziulila, cuya localización todavía no se ha identificado.

  • Muerte de la niña: otra tablilla registra su fallecimiento.

  • Rituales funerarios: los documentos también hacen referencia a las ceremonias realizadas después de su muerte.

Las tablillas mencionan una epidemia caracterizada por fiebres elevadas que se propagaba de una ciudad a otra y afectaba especialmente a los niños y lactantes.

Hay una precisión histórica importante: esta epidemia no es la misma que la conocida por las oraciones de Mursili II.

El especialista Theo van den Hout ha señalado expresamente esta diferencia. La epidemia descrita en las nuevas tablillas corresponde al contexto del reinado de Tudhaliya II, varias décadas anterior al reinado de Mursili II.

La enfermedad concreta todavía no ha podido identificarse. Tampoco se dispone de pruebas suficientes para diagnosticarla retrospectivamente como peste bubónica u otra enfermedad específica.

National Geographic+2

3. La epidemia del reinado de Mursili II: un episodio diferente

La epidemia de Mursili II es uno de los episodios mejor documentados de la historia sanitaria del Próximo Oriente antiguo.

Mursili II gobernó aproximadamente entre 1321 y 1295 a. C. Durante su reinado, el territorio hitita sufrió una grave crisis epidémica que había comenzado en tiempos de su padre, Suppiluliuma I.

La enfermedad se llevó también a su hermano Arnuwanda II, que había sucedido brevemente a su padre en el trono.

Mursili trató de encontrar una explicación religiosa a la catástrofe. Sus reflexiones quedaron recogidas en las denominadas Oraciones de la Peste de Mursili II.

En ellas:

  • El rey reconoce la gravedad de la epidemia y sus consecuencias para el país.

  • Consulta oráculos para descubrir qué divinidades estaban castigando a los hititas.

  • Investiga las posibles faltas religiosas cometidas por sus antepasados.

  • Recupera antiguos documentos que podían explicar el origen de la ira divina.

Uno de esos documentos era el tratado de Kuruštama, relacionado con las antiguas relaciones entre hititas y egipcios. Mursili consideraba que su padre, Suppiluliuma I, había incumplido compromisos religiosos y diplomáticos al atacar territorio egipcio.

Este episodio resulta fundamental porque muestra cómo los hititas interpretaban las epidemias: no solamente como acontecimientos físicos, sino también como consecuencias de transgresiones religiosas y políticas.

RCNi Company Limited+2

4. Tudhaliya II y las guerras contra los kaskas

Las nuevas tablillas de Šamuḫa también aportan información sobre la situación militar durante el reinado de Tudhaliya II, hacia el siglo XIV a. C.

Los kaskas eran pueblos asentados en las regiones montañosas del norte de Anatolia. Constituyeron durante siglos uno de los principales problemas militares del Imperio hitita.

Sus incursiones amenazaban las ciudades septentrionales y llegaron a poner en peligro la propia capital, Hattusa.

Los documentos recién difundidos permiten conocer mejor las dificultades a las que se enfrentaba la monarquía.

Uno de los testimonios más interesantes es una carta de generales hititas dirigida al rey. En ella comunican que sus territorios están rodeados por enemigos y solicitan urgentemente:

  • Refuerzos de soldados.

  • Caballos.

  • Carros de guerra.

El documento constituye un testimonio directo de la presión militar que soportaban las guarniciones hititas y de las dificultades para mantener el control de las regiones periféricas.

Šamuḫa adquirió una importancia estratégica considerable en este contexto, convirtiéndose en uno de los centros militares desde los que se organizaba la resistencia contra las incursiones kaskas.

Los documentos relacionados con Tudhaliya II, junto con otros textos históricos conocidos como los Hechos de Suppiluliuma, permiten reconstruir una etapa de continuas campañas militares, enfrentamientos y recuperación de territorios.

National Geographic+2

5. El descubrimiento de un fragmento del Tratado de Kadesh

Este es otro hallazgo importante de 2026, aunque conviene distinguirlo de las tablillas de Kayalıpınar: el fragmento del Tratado de Kadesh fue encontrado en Hattusa, la antigua capital hitita, no en el archivo de Šamuḫa.

El descubrimiento se anunció el 21 de septiembre de 2026 por el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.

El fragmento apareció durante las excavaciones de Büyükkale, en el recinto de la antigua capital.

Los análisis determinaron que pertenecía a una copia hitita del tratado de paz firmado entre:

  • Ramsés II, faraón de Egipto.

  • Hattusili III, rey del Imperio hitita.

El acuerdo se fecha aproximadamente en 1259-1258 a. C., después de décadas de enfrentamientos entre ambas potencias.

El fragmento contiene disposiciones relativas a personas que abandonaban uno de los dos países y buscaban refugio en el otro. Estas cláusulas tenían especial importancia porque regulaban la devolución de fugitivos y contribuían a garantizar la estabilidad diplomática entre los dos imperios.

El Tratado de Kadesh es considerado uno de los tratados de paz internacionales más antiguos cuyo texto se conserva.

Su importancia histórica reside en que estableció compromisos de paz, asistencia mutua y cooperación entre dos de las principales potencias del Próximo Oriente antiguo.

El nuevo fragmento constituye un testimonio adicional de la conservación y reproducción del acuerdo en los archivos hititas.

Anadolu Ajansı+1

6. Cronología de los acontecimientos y descubrimientos

Es importante no confundir los diferentes episodios históricos:

Fecha aproximada

Acontecimiento

1400 a. C.

Reinado de Tudhaliya II y epidemia documentada en Šamuḫa

Siglo XIV a. C.

Campañas hititas contra los kaskas

1321-1295 a. C.

Reinado de Mursili II y gran epidemia

1259-1258 a. C.

Tratado de paz entre Ramsés II y Hattusili III

2025-2026

Excavaciones y nuevos hallazgos en Kayalıpınar

Septiembre de 2026

Identificación del fragmento del Tratado de Kadesh en Hattusa

Octubre de 2026

Difusión internacional de los resultados de Kayalıpınar

7. ¿Por qué son tan importantes estos descubrimientos?

A mi juicio, su principal interés reside en que permiten estudiar tres dimensiones diferentes de la civilización hitita:

1. La historia social y humana. La muerte de una princesa lactante muestra que los archivos reales no solamente registraban guerras, tratados y decisiones de los monarcas. También documentaban enfermedades, fallecimientos y ceremonias funerarias.

2. La historia política y militar. Las comunicaciones de los generales sobre los ataques kaskas permiten conocer las dificultades para defender las fronteras y mantener la cohesión territorial del imperio.

3. La historia diplomática. El fragmento del Tratado de Kadesh demuestra la importancia que tenía la conservación documental de los acuerdos internacionales y aporta nuevas evidencias sobre su transmisión escrita.

8. Fuentes para profundizar en la investigación

Te recomiendo especialmente estas referencias:

1. National Geographic – A New Discovery Offers a Glimpse Into the World of the Hittites—in Their Own Words (26 de octubre de 2026). Es el reportaje que reúne los principales resultados del archivo de Kayalıpınar.

2. Anadolu Agency – Tablet fragment found in Türkiye adds piece to world's oldest known peace treaty (21 de septiembre de 2026). Información sobre el fragmento del Tratado de Kadesh.

3. Mortality Crisis at Akhetaten? Amarna and the Bioarchaeology of the Late Bronze Age Mediterranean Epidemic. Estudio académico sobre las epidemias del Bronce Tardío y las fuentes hititas.

4. Amir Gilan – estudio sobre las oraciones de la peste de Mursili II y el tratado de Kuruštama. Especialmente interesante para comprender la interpretación religiosa y política de la epidemia.

Una última precisión sobre el estado de la investigación: los descubrimientos de Kayalıpınar se han dado a conocer mediante comunicados oficiales y reportajes periodísticos, pero la publicación científica completa, con la edición, transcripción y traducción de las 131 nuevas tablillas, todavía está pendiente según la información disponible. Por tanto, algunas interpretaciones deberán considerarse provisionales.

La cuestión más interesante para futuras investigaciones es determinar hasta qué punto estos documentos permiten relacionar las crisis sanitarias, la presión militar de los kaskas y la reorganización política del Imperio hitita durante el siglo XIV a. C. Son testimonios distintos, pero juntos ofrecen una perspectiva extraordinariamente rica sobre una de las etapas más complejas de su historia.

La campaña militar en que Atenas casi lo perdió todo.

 

La expedición de Sicilia: la ambición, la traición y el desastre de Atenas

Reportaje histórico sobre Alcibíades, Nicias y Lámaco durante la Guerra del Peloponeso (415-413 a. C.).

Sicilia, año 415 a. C. Atenas, en el apogeo de su poderío marítimo, decidió emprender una de las operaciones militares más ambiciosas y arriesgadas de toda su historia: conquistar Siracusa, la poderosa ciudad griega de Sicilia, y extender así su influencia sobre el Mediterráneo occidental.

La expedición, concebida inicialmente para ayudar a sus aliados de Egesta frente a sus enemigos siciliotas, terminó convirtiéndose en una auténtica catástrofe militar. La ambición política, las rivalidades personales, los errores estratégicos y la traición de uno de sus principales generales contribuyeron a una derrota que marcaría profundamente el destino de Atenas en la Guerra del Peloponeso.

En el centro de aquella tragedia se encontraban tres figuras muy diferentes: Alcibíades, Nicias y Lámaco. Tres generales, tres concepciones de la guerra y un objetivo que acabaría superando las posibilidades de la mayor potencia naval de Grecia.

1. Una intervención que se convirtió en una guerra de conquista

El origen de la expedición se encontraba en la petición de ayuda de Egesta (Segesta), una ciudad siciliana aliada de Atenas que estaba enfrentada a Selinunte y temía la creciente hegemonía de Siracusa.

Los embajadores de Egesta acudieron a Atenas en 416 a. C. solicitando ayuda militar y prometiendo financiar parte de la operación. También advirtieron de que, si Siracusa conseguía dominar Sicilia, podría convertirse en una amenaza para los intereses atenienses y establecer vínculos con Esparta.

La propuesta encontró dos posiciones enfrentadas.

  • Alcibíades defendió una intervención de gran envergadura. Consideraba que Sicilia podía convertirse en una fuente de riquezas, territorios, recursos y prestigio para Atenas. Su ambición iba mucho más allá de socorrer a Egesta.

  • Nicias, uno de los generales más respetados de la ciudad, se opuso a la aventura. Consideraba que Siracusa era una potencia formidable, que la distancia dificultaría el abastecimiento y que Atenas corría el riesgo de dispersar sus fuerzas mientras continuaba enfrentándose a Esparta.

  • Lámaco, por su parte, defendía una actuación militar decidida y rápida contra Siracusa, antes de que sus habitantes pudieran organizar eficazmente la resistencia.

La Asamblea ateniense terminó aprobando la expedición y nombró comandantes a los tres generales, dotándolos de amplios poderes.

La decisión fue extraordinariamente ambiciosa: una operación que inicialmente debía auxiliar a una ciudad aliada se transformó en una campaña destinada a someter a una de las principales potencias griegas de Occidente.

2. La partida de la gran armada ateniense

En el verano de 415 a. C., la flota abandonó el puerto del Pireo en medio de una impresionante ceremonia. Atenas había movilizado una fuerza naval y terrestre de enormes proporciones.

La expedición llegó a reunir aproximadamente:

  • 134 trirremes, además de otras embarcaciones.

  • Cerca de 5.100 hoplitas.

  • Un importante contingente de arqueros, honderos y tropas ligeras.

  • Caballería, transportes, barcos de abastecimiento y personal especializado.

Era una de las mayores fuerzas expedicionarias que una ciudad griega había reunido hasta entonces.

Sin embargo, incluso antes de alcanzar Sicilia, comenzaron los problemas.

El escándalo religioso que sacudió Atenas

Durante los preparativos de la expedición, Atenas amaneció conmocionada por un acontecimiento considerado gravísimo: numerosas estatuas de Hermes, conocidas como hermas, habían aparecido mutiladas.

Estas representaciones del dios, generalmente situadas en calles, plazas, entradas de viviendas y espacios religiosos, tenían un significado protector y religioso.

La mutilación de sus rostros fue interpretada no solamente como un acto sacrílego, sino también como un posible indicio de conspiración política contra la democracia ateniense.

Al mismo tiempo, comenzaron a circular acusaciones de que algunos ciudadanos habían celebrado parodias sacrílegas de los Misterios de Eleusis, ceremonias religiosas reservadas a los iniciados y rodeadas de un profundo secretismo.

El nombre de Alcibíades apareció entre los sospechosos.

Sus enemigos políticos aprovecharon inmediatamente la situación. El general, conocido por su personalidad arrogante, su extraordinaria influencia y su estilo de vida escandaloso, se convirtió en el centro de una tormenta política.

Alcibíades exigió que se celebrara un juicio antes de partir hacia Sicilia. Quería demostrar su inocencia y evitar que sus adversarios aprovecharan su ausencia para condenarlo.

Pero sus enemigos consiguieron aplazar el procedimiento. La expedición partió sin que el asunto estuviera resuelto.

Aquella decisión tendría consecuencias devastadoras.

3. Alcibíades: el general que terminó al servicio del enemigo

Alcibíades era uno de los personajes más controvertidos de la Grecia clásica.

Aristócrata de nacimiento, discípulo de Sócrates según la tradición antigua, brillante orador y político extraordinariamente ambicioso, poseía una capacidad excepcional para atraer seguidores y convencer a las multitudes.

Su personalidad combinaba inteligencia estratégica, audacia, oportunismo y una ambición política sin límites.

En Sicilia debía compartir el mando con Nicias y Lámaco, pero su liderazgo duró poco.

Cuando la flota ateniense ya se encontraba en Sicilia, llegó una nave procedente de Atenas con la orden de que regresara para responder a las acusaciones religiosas.

El gobierno ateniense pretendía juzgarlo por su supuesta participación en la profanación de los Misterios de Eleusis y otros actos de impiedad.

Alcibíades embarcó inicialmente para regresar a Atenas, pero durante el trayecto, al llegar a Turios, en el sur de Italia, desapareció.

No volvió a su ciudad.

En lugar de enfrentarse al proceso judicial, huyó y buscó refugio en Esparta, la gran enemiga de Atenas.

La noticia supuso un golpe político y militar de enormes dimensiones.

El hombre que había defendido con mayor entusiasmo la conquista de Sicilia se encontraba ahora al servicio de los intereses de Esparta.

La deserción de Alcibíades fue mucho más que una huida personal. Su conocimiento de los planes atenienses, de sus debilidades militares y de las características de la operación siciliana lo convertía en un consejero de enorme valor para sus nuevos anfitriones.

Desde Esparta aconsejó a los lacedemonios que enviaran ayuda militar a Siracusa y que establecieran una posición fortificada en Decelia, cerca de Atenas, para hostigar permanentemente el territorio ateniense.

De este modo, Alcibíades contribuyó a transformar una expedición ya comprometida en un problema estratégico de dimensiones mucho mayores.

Conviene precisar que no está demostrado que Alcibíades participara en la mutilación de las hermas. Tucídides reconoce las dificultades para probar su implicación. Su deserción a Esparta sí fue un hecho, pero su culpabilidad en los actos sacrílegos nunca quedó históricamente establecida.

4. Nicias y Lámaco: dos generales ante un enemigo formidable

Tras la marcha de Alcibíades, el mando quedó en manos de Nicias y Lámaco.

La situación era delicada. Los dos generales tenían criterios diferentes sobre cómo conducir la campaña y la ausencia de Alcibíades había privado al ejército de uno de sus principales impulsores políticos.

Nicias, que desde el principio había considerado la expedición un error, asumió una actitud excesivamente prudente. Su estrategia consistía en evitar enfrentamientos arriesgados y esperar una oportunidad favorable.

Lámaco, en cambio, defendía atacar Siracusa cuanto antes, aprovechando que todavía no había organizado completamente sus defensas.

Esta diferencia de planteamientos resultaría decisiva.

Lámaco comprendía que el tiempo jugaba a favor de los siracusanos. Cuanto más se prolongara la campaña, mayores serían las posibilidades de que Siracusa recibiera ayuda de otras ciudades griegas y de Esparta.

Nicias, sin embargo, no consiguió imponer una estrategia ofensiva suficientemente contundente.

La muerte de Lámaco

Durante las operaciones militares de 414 a. C., Lámaco murió en combate.

Su desaparición privó a los atenienses de un comandante partidario de la acción rápida y decidida.

A partir de entonces, Nicias quedó prácticamente como principal responsable de las operaciones.

La campaña entró en una fase especialmente peligrosa: los atenienses habían conseguido algunos éxitos iniciales, pero no habían logrado conquistar la ciudad.

5. El asedio de Siracusa: una victoria que nunca llegó

Siracusa era una ciudad poderosa, bien protegida y con importantes recursos humanos y materiales.

Los atenienses establecieron su base de operaciones en las proximidades de la ciudad y comenzaron a construir fortificaciones para rodearla y cortar sus comunicaciones terrestres.

Durante algún tiempo, la operación pareció desarrollarse favorablemente.

Las tropas atenienses consiguieron ocupar posiciones estratégicas y avanzar en la construcción de un sistema de bloqueo que amenazaba con aislar Siracusa.

Pero los defensores no estaban dispuestos a rendirse.

La llegada del general espartano Gilipo, enviado para organizar la resistencia, cambió radicalmente la situación.

Gilipo reorganizó las tropas siracusanas, fortaleció sus defensas y dirigió una serie de operaciones destinadas a impedir que los atenienses completaran el cerco.

Los siracusanos comenzaron a construir contramurallas para interrumpir las líneas de asedio atenienses.

La iniciativa pasó progresivamente a manos de los defensores.

Las fuerzas de Atenas, que habían llegado a Sicilia con la intención de imponer su voluntad, empezaban a quedar atrapadas en una guerra de desgaste.

El error de Nicias

Nicias comprendió que la situación empeoraba, pero no tomó decisiones suficientemente rápidas.

La enfermedad, el agotamiento de las tropas y las dificultades de abastecimiento debilitaban al ejército.

Además, los siracusanos habían aprendido a combatir a los atenienses en condiciones cada vez más favorables.

En el mar, las ventajas tradicionales de la flota ateniense comenzaron a desaparecer. Los siracusanos adaptaron sus embarcaciones y sus tácticas para combatir en las aguas relativamente estrechas del puerto.

La superioridad naval ateniense, fundamento de su poder imperial, ya no garantizaba la victoria.

6. La llegada de los refuerzos y el comienzo de la catástrofe

Atenas decidió enviar nuevos refuerzos bajo el mando del estratego Demóstenes, acompañado por Eurimedonte.

La llegada de estos contingentes, en 413 a. C., ofreció a los atenienses una última oportunidad para cambiar el curso de la guerra.

Demóstenes comprendió que era necesario actuar rápidamente. Propuso realizar un ataque nocturno contra las posiciones siracusanas para romper el cerco defensivo.

La operación comenzó con cierto éxito, pero terminó en confusión.

La oscuridad, el desconocimiento del terreno y la desorganización de las tropas provocaron enfrentamientos entre los propios contingentes atenienses y sus aliados.

Los siracusanos aprovecharon el desconcierto y contraatacaron.

El resultado fue una derrota que terminó de destruir las esperanzas de recuperar la iniciativa.

La retirada que llegó demasiado tarde

Demóstenes aconsejó abandonar Sicilia mientras todavía existía la posibilidad de salvar parte del ejército.

Nicias, sin embargo, se resistía a retirarse. Temía que una evacuación precipitara el hundimiento moral de las tropas y que la situación política en Atenas interpretara la retirada como una derrota definitiva.

Además, se produjo un eclipse lunar que aterrorizó a los soldados y que fue interpretado por Nicias y los adivinos como un presagio desfavorable.

Según Tucídides, Nicias concedió una demora de veintisiete días antes de reanudar la retirada.

Aquella decisión fue fatal.

Los siracusanos aprovecharon el retraso para reforzar el bloqueo del puerto y cerrar las posibilidades de evacuación.

La flota ateniense quedó prácticamente encerrada.

7. La destrucción de la flota y el final del ejército ateniense

En los últimos enfrentamientos navales, los atenienses intentaron abrirse paso a través de la barrera siracusana.

La batalla en el puerto fue encarnizada.

Las embarcaciones chocaban unas contra otras en un espacio reducido, los remeros apenas podían maniobrar y los soldados combatían sobre las cubiertas en condiciones extremadamente difíciles.

La flota ateniense fue derrotada.

Sin posibilidad de escapar por mar, los supervivientes tuvieron que abandonar sus embarcaciones e intentar una retirada terrestre.

La marcha se convirtió en una pesadilla.

Los siracusanos hostigaron constantemente a los fugitivos, que sufrían hambre, sed, agotamiento y continuos ataques.

Los dos principales contingentes atenienses terminaron separados.

El grupo dirigido por Demóstenes fue cercado y obligado a rendirse. Poco después, las tropas de Nicias fueron alcanzadas en las proximidades del río Asínaro.

La batalla se transformó en una masacre.

Los soldados atenienses, desesperados por conseguir agua, se amontonaron en el cauce del río mientras los siracusanos los atacaban desde las posiciones elevadas.

Miles de hombres murieron o fueron capturados.

Nicias y Demóstenes terminaron prisioneros y posteriormente fueron ejecutados, pese a las gestiones que, según Tucídides, realizó Gilipo para salvarlos.

Los supervivientes fueron conducidos a las canteras de Siracusa, las famosas latomías, donde quedaron encerrados en condiciones terribles.

Allí muchos murieron por las heridas, las enfermedades, el hambre y las condiciones insalubres. Otros fueron vendidos como esclavos.

La expedición que había partido de Atenas con miles de soldados, centenares de embarcaciones y enormes expectativas de conquista había terminado prácticamente aniquilada.

8. Las consecuencias: una derrota que precipitó la caída de Atenas

La derrota de Sicilia fue uno de los mayores desastres militares de la historia de Atenas.

La ciudad perdió una parte sustancial de su flota, miles de soldados experimentados y enormes cantidades de recursos económicos.

Pero el daño no fue únicamente militar.

Esparta comprendió que Atenas había quedado debilitada y decidió intensificar la guerra. Siguiendo las recomendaciones de Alcibíades, los espartanos ocuparon y fortificaron Decelia en 413 a. C., desde donde podían hostigar continuamente el territorio ateniense.

La ocupación de Decelia dificultó las comunicaciones, perjudicó la explotación agrícola y obligó a Atenas a mantener fuerzas militares permanentemente movilizadas.

Además, numerosas ciudades sometidas al dominio ateniense comenzaron a cuestionar su autoridad.

La derrota siciliana había demostrado que la hasta entonces temida potencia naval podía ser vencida y que su imperio no era invulnerable.

El regreso político de Alcibíades

La historia de Alcibíades todavía tendría nuevos giros.

Después de colaborar con Esparta, sus relaciones con los dirigentes espartanos se deterioraron y terminó buscando refugio en la corte persa.

Posteriormente volvió a colaborar con Atenas, donde recuperó parte de su influencia y obtuvo importantes victorias navales.

En 407 a. C. regresó triunfalmente a Atenas y fue recibido como un héroe. Las condenas religiosas dictadas contra él fueron revocadas.

Sin embargo, su trayectoria política y militar nunca dejó de estar marcada por la inestabilidad, las rivalidades y los cambios de lealtad.

Su final llegaría en 404 a. C., cuando fue asesinado en Frigia, en Asia Menor, durante su exilio.

9. Balance histórico: tres generales y una tragedia

La expedición siciliana constituye un ejemplo extraordinario de cómo una decisión política ambiciosa puede terminar convirtiéndose en una catástrofe cuando se subestiman las dificultades militares y las capacidades del adversario.

Los tres generales atenienses representaron tres actitudes distintas ante aquella empresa:

General

Papel en la expedición

Destino

Alcibíades

Principal impulsor político de la conquista de Sicilia.

Huyó a Esparta y colaboró con el enemigo.

Nicias

Se opuso inicialmente a la expedición y después dirigió gran parte del asedio.

Capturado y ejecutado en Sicilia.

Lámaco

Defendió una ofensiva rápida contra Siracusa.

Murió en combate durante la campaña.

La responsabilidad de la derrota, no obstante, no puede atribuirse exclusivamente a Nicias o a la deserción de Alcibíades. La propia decisión de emprender una campaña tan distante, la insuficiencia de la información sobre Sicilia, la resistencia siracusana, la intervención espartana y los errores de coordinación entre los mandos fueron factores determinantes.

La gran paradoja de la expedición fue que Alcibíades había convencido a Atenas de conquistar Sicilia, pero terminó aconsejando a Esparta cómo impedirlo. Nicias, que había advertido de los peligros de aquella aventura, acabó dirigiendo un ejército condenado a la destrucción. Y Lámaco, que había defendido la acción rápida, murió antes de poder demostrar si su estrategia habría cambiado el desenlace.

La derrota de Siracusa no puso fin inmediatamente a la Guerra del Peloponeso, que continuaría hasta 404 a. C., pero destruyó buena parte de la capacidad militar ateniense y abrió el camino hacia su derrota definitiva frente a Esparta.

La expedición de Sicilia quedó así grabada en la memoria griega como una tragedia de ambición, rivalidades políticas, errores estratégicos y desmesura imperial.

Fuentes históricas y bibliografía

Para profundizar en el reportaje, conviene distinguir entre los testimonios antiguos y los estudios históricos modernos.

Fuentes antiguas fundamentales

  1. Tucídides, Historia de la Guerra del Peloponeso, libros VI y VII. Es la fuente principal para reconstruir la expedición, las discusiones políticas, la deserción de Alcibíades, el asedio y la destrucción del ejército ateniense.

  2. Plutarco, Vidas paralelas: Alcibíades y Nicias. Ofrece información biográfica y anécdotas sobre los protagonistas.

  3. Andócides, Sobre los misterios. Es fundamental para estudiar las acusaciones de impiedad y las investigaciones posteriores.

Estudios modernos

  • Lee L. Brice, The Athenian Expedition to Sicily, en The Oxford Handbook of Warfare in the Classical World.

    Erenow+1

  • Priscilla Gontijo Leite (2022), «Algumas notas sobre And. 1: a descrição dos eventos de 415 a.C. em três denúncias». Estudio sobre las acusaciones de impiedad, las hermas y los Misterios eleusinos.

    Universidad de La Laguna+1

  • David M. Lewis, «After the Profanation of the Mysteries», Cambridge University Press.

    Cambridge

  • The Athenian Impiety Trials, estudio académico sobre los procesos religiosos y políticos de Atenas.

    eleusinianmysteries.org+1

Nota historiográfica: Las acusaciones contra Alcibíades por la mutilación de las hermas y la parodia de los Misterios deben tratarse con cautela. Fueron acusaciones políticas y religiosas documentadas, pero no existe una prueba concluyente de que participara en la mutilación de las estatuas. Su huida a Esparta, en cambio, está sobradamente documentada.

Un retrato de Ana Bolena.

 

Ana Bolena, la rosa y los seis dedos: el misterioso retrato que ayudó a defender el trono de Isabel I

Reportaje histórico · Dinastía Tudor · Arte, brujería y propaganda política

Hay un secreto escondido bajo las capas de pintura de uno de los retratos más enigmáticos de Ana Bolena. Una rosa roja, unas manos que parecen ocupar un lugar demasiado destacado y una antigua acusación de deformidad física relacionada con la brujería. Lo que durante siglos pudo parecer una simple elección artística ha adquirido una dimensión política extraordinaria gracias a recientes investigaciones científicas.

El retrato, conocido como Hever Rose, podría haber sido concebido para responder visualmente a una de las acusaciones más infamantes que circularon sobre Ana Bolena: que tenía seis dedos en una mano y que aquella supuesta anomalía constituía una señal de su naturaleza diabólica.

Pero la cuestión iba mucho más allá de la apariencia física de una mujer ejecutada casi medio siglo antes. En el fondo estaba en juego la legitimidad de su hija, Isabel I, la reina protestante que debía defender su derecho al trono frente a los católicos que cuestionaban su nacimiento, su ascendencia y la ruptura religiosa protagonizada por sus padres.

La investigación del cuadro, cuyos resultados se dieron a conocer en 2026, permite contemplar esta obra desde una perspectiva fascinante: la del retrato como instrumento de propaganda, defensa dinástica y combate religioso.

1. El retrato de la rosa: una imagen aparentemente inocente

El llamado Hever Rose se conserva en el Castillo de Hever , la residencia familiar de los Bolena y el lugar donde Ana pasó parte de su infancia.

La imagen representa a una mujer de rostro alargado, mirada oscura y expresión contenida. Lleva el característico tocado francés que se convirtió en uno de los elementos más reconocibles de la iconografía de Ana Bolena. En el cuello luce un collar de perlas con una gran letra B, alusiva a su apellido.

Viste de negro y sostiene una rosa roja entre las manos.

La identificación tradicional del personaje es Ana Bolena, segunda esposa de Enrique VIII y madre de Isabel I. Sin embargo, hay que hacer una precisión importante: no conocemos ningún retrato pintado de Ana durante su vida cuya autenticidad esté universalmente aceptada. Las imágenes que hoy asociamos con ella son, en su mayoría, copias o versiones posteriores de modelos cuyo origen se ha perdido.

El Hever Rose pertenece precisamente a esa tradición.

Su autor continúa siendo desconocido. Tampoco se ha podido establecer con certeza quién encargó la obra. Los estudios técnicos apuntan a un entorno artístico relacionado con los talleres de los Países Bajos.

Lo verdaderamente extraordinario es que el cuadro parece haber sido modificado durante su ejecución.

Y la modificación afecta precisamente a las manos.

2. ¿Tuvo realmente Ana Bolena seis dedos?

La historia de los seis dedos no nació durante la vida de Ana, sino después de su muerte, cuando su memoria se convirtió en un campo de batalla político y religioso.

Ana fue ejecutada el 19 de mayo de 1536 en la Torre de Londres. Enrique VIII había conseguido que su matrimonio fuese declarado inválido y que su esposa fuese condenada por adulterio, incesto y traición. Las acusaciones fueron utilizadas para apartarla definitivamente del poder.

Su hija Isabel, nacida en 1533, quedó en una situación especialmente delicada: el Parlamento había declarado ilegítima a la princesa tras la caída de su madre.

Pero el problema no desapareció con la muerte de Ana. Cuando Isabel llegó al trono en 1558, sus adversarios católicos encontraron en el pasado de su madre un argumento para cuestionar su derecho a gobernar.

Uno de los principales difusores de las historias más destructivas fue Nicholas Sander, sacerdote católico inglés exiliado y adversario de la Reforma protestante.

En 1585 publicó su obra De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sobre el origen y desarrollo del cisma anglicano), en la que describió a Ana de manera deliberadamente desfavorable.

Entre otras afirmaciones, aseguró que tenía seis dedos en la mano derecha.

La acusación no era una simple observación anatómica. En la mentalidad religiosa de la época, las deformidades físicas podían interpretarse como señales de corrupción espiritual, intervención diabólica o maldición divina.

La polidactilia —tener un dedo adicional— podía asociarse popularmente con lo monstruoso y lo sobrenatural. En determinados discursos religiosos y demonológicos, las anomalías corporales se utilizaban para alimentar sospechas de brujería.

Así, la supuesta anomalía de Ana se transformaba en una acusación mucho más peligrosa: no solamente habría sido una mujer inmoral, sino una criatura marcada por el mal.

¿Existía algún fundamento físico?

No hay pruebas contemporáneas fiables de que Ana tuviera seis dedos plenamente desarrollados.

Sin embargo, existe un matiz interesante. George Wyatt, uno de sus primeros biógrafos favorables, escribió décadas después que Ana habría tenido una pequeña protuberancia semejante a una uña adicional junto a uno de sus dedos.

Es posible que existiera alguna pequeña anomalía física, posteriormente exagerada por sus enemigos. Pero tampoco podemos dar por demostrada esa hipótesis.

Lo que sí sabemos es que la versión de Sander apareció casi cincuenta años después de la ejecución de Ana y procedía de un escritor profundamente hostil a la dinastía protestante.

La propia National Portrait Gallery de Londres advierte que las referencias a los seis dedos pertenecen a descripciones posteriores y sesgadas, no a testimonios contemporáneos de su vida.

National Portrait Gallery+2

3. El secreto descubierto bajo la pintura: unas manos que no estaban en el diseño original

Aquí aparece el hallazgo más importante de la investigación de 2026.

Los especialistas del Castillo de Hever, junto con el Hamilton Kerr Institute de la Universidad de Cambridge, sometieron la pintura a diferentes análisis científicos.

Uno de los procedimientos empleados fue la reflectografía infrarroja, una técnica que permite estudiar los dibujos preparatorios ocultos bajo las capas de pintura.

El resultado fue sorprendente.

Los investigadores descubrieron que el artista había comenzado siguiendo un modelo anterior, conocido como el patrón B, utilizado habitualmente para representar a Ana Bolena.

Este modelo mostraba su cabeza, sus hombros, el tocado francés y el famoso collar con la inicial de su apellido. Las manos no aparecían.

Pero el artista cambió de idea.

Bajo el brazo derecho de Ana apareció una forma triangular correspondiente al dibujo preparatorio original. Aquella figura revelaba que la composición había sido modificada durante el proceso creativo.

En la versión definitiva, las manos fueron incorporadas de manera deliberada y Ana aparece sosteniendo una rosa.

¿Por qué dedicar tanto espacio a las manos de una reina muerta casi cincuenta años antes?

La explicación propuesta por los historiadores es extraordinariamente sugerente: el artista habría querido mostrar que Ana tenía cinco dedos en cada mano y desmontar visualmente la acusación de Sander.

No se trataba simplemente de pintar mejor sus manos. Se trataba de convertirlas en una prueba.

El cuadro respondía a una difamación mediante una imagen que cualquier espectador podía comprender, incluso sin saber leer.

Los historiadores de Hever consideran que el hallazgo respalda la hipótesis planteada por Helene Harrison en su libro The Many Faces of Anne Boleyn (2025).

La modificación de la composición habría sido, por tanto, una decisión política y no un simple capricho estético.

Hever Castle+2

4. Brujería y herejía: las señales ocultas de una guerra religiosa

El interés del Hever Rose no reside únicamente en la cuestión de los seis dedos. Su importancia aumenta cuando se comprende el contexto religioso en el que fue concebido.

Ana Bolena había sido una figura fundamental en la ruptura de Inglaterra con Roma.

Su matrimonio con Enrique VIII estuvo estrechamente relacionado con el conflicto del rey con el papado, que culminó en la separación de la Iglesia inglesa de la autoridad pontificia.

Ana apoyó las corrientes reformistas y favoreció la difusión de determinadas ideas religiosas vinculadas a la Reforma.

Para sus partidarios, podía representar una reina reformadora que había contribuido a transformar Inglaterra.

Para sus enemigos católicos, era una mujer responsable de un cisma religioso y de la destrucción de la unidad de la cristiandad occidental.

Sander explotó precisamente esta segunda interpretación.

En su relato, la supuesta deformidad física de Ana se convertía en una señal de su naturaleza antinatural. La acusación de los seis dedos alimentaba una imagen de mujer peligrosa, sexualmente desordenada y relacionada con lo diabólico.

Conviene, sin embargo, distinguir dos cuestiones:

  • La brujería: la supuesta anomalía física podía presentarse como una marca diabólica, dentro de las creencias supersticiosas y demonológicas de la época.

  • La herejía: la ruptura con Roma y el apoyo de Ana a la reforma religiosa proporcionaban a sus enemigos un argumento para presentarla como responsable de la desviación religiosa de Inglaterra.

El cuadro no contiene símbolos ocultistas demostrados ni constituye una representación de un ritual de brujería. Tampoco se ha identificado una inscripción secreta que pruebe una intención esotérica.

Su mensaje es mucho más sutil: muestra un cuerpo que sus enemigos habían intentado convertir en una prueba de corrupción y lo presenta de nuevo como un cuerpo íntegro y digno de memoria.

La rosa roja: mucho más que un adorno

La rosa es otro elemento significativo.

En la cultura Tudor, la rosa estaba profundamente vinculada a la monarquía y a la identidad dinástica inglesa. La rosa Tudor, que combinaba los emblemas de Lancaster y York, representaba la unión de las dos grandes casas rivales.

En el retrato, Ana sostiene una rosa mientras exhibe sus manos.

No podemos asegurar que la flor tuviese un significado simbólico único ni que fuese una referencia directa a la brujería o a una ceremonia religiosa. Sin embargo, dentro de la composición puede entenderse como un elemento de dignidad, continuidad y pertenencia dinástica.

La mujer acusada de haber corrompido la sucesión aparece ahora integrada en la iconografía de la monarquía.

La imagen invierte así, de forma silenciosa, el relato de sus adversarios.

Historic Royal Palaces+2

5. Isabel I: rehabilitar a su madre para defender su propio derecho al trono

Para comprender la verdadera importancia del retrato es necesario mirar hacia Isabel I.

La hija de Ana Bolena había llegado al trono en 1558, después de la muerte de su hermanastra María Tudor.

Su posición no estaba libre de controversias.

Isabel era hija de Enrique VIII y Ana Bolena, pero el matrimonio de sus padres había sido declarado inválido y ella había sido apartada de la sucesión durante su infancia.

Además, la cuestión religiosa dividía profundamente Inglaterra.

Los católicos que defendían la autoridad papal podían cuestionar la legitimidad del matrimonio de Enrique y Ana y, por extensión, la legitimidad de su descendencia.

En el continente existían también pretendientes católicos con aspiraciones al trono inglés, entre ellos María Estuardo, cuya ascendencia Tudor proporcionaba una alternativa dinástica.

En ese contexto, la memoria de Ana era un asunto de Estado.

Si Ana había sido una mujer inmoral, una adúltera, una hereje y una criatura marcada por el diablo, ¿qué legitimidad podía reclamar su hija?

Isabel comprendió que no podía borrar el pasado de sus padres, pero sí podía controlar cómo se recordaba.

La imagen de Ana Bolena podía ser reconstruida para devolverle dignidad y presentarla como una figura legítima dentro de la historia de la monarquía inglesa.

El retrato Hever Rose encaja extraordinariamente bien en esa estrategia.

Su mensaje podía interpretarse de la siguiente manera:

  1. Ana no era la criatura deformada descrita por sus enemigos.

  2. La acusación de los seis dedos podía ser refutada mediante una representación visual.

  3. Su memoria no debía quedar exclusivamente en manos de los polemistas católicos.

  4. La reina Isabel podía reivindicar a su madre y, al mismo tiempo, fortalecer su propia ascendencia.

El historiador y conservador Owen Emmerson ha señalado que la representación de las manos funciona como una defensa de Ana y, por extensión, de la legitimidad de Isabel.

Hay una cautela importante: no se ha demostrado que Isabel encargase personalmente el cuadro ni que supervisara su elaboración. Lo que sí está respaldado por la investigación es que fue realizado durante su reinado y que la modificación de las manos encaja con las controversias políticas y religiosas de aquellos años.

Es decir, podemos hablar de una estrategia de rehabilitación de la imagen de Ana dentro del entorno político isabelino, pero no atribuir a la reina una orden directa que no está documentada.

The Guardian+2

6. El año 1583: una fecha decisiva

Uno de los aspectos más reveladores de la investigación es la datación de la madera.

Mediante dendrocronología —el estudio de los anillos de crecimiento de los árboles—, el especialista Ian Tyers determinó que el soporte de roble báltico se sitúa aproximadamente en 1583.

Esta fecha es extraordinariamente importante.

En 1583 Isabel I llevaba veinticinco años en el trono. Su reinado estaba marcado por las tensiones con las potencias católicas europeas, las conspiraciones contra su persona y los intentos de cuestionar su legitimidad.

Dos años después, en 1585, Nicholas Sander publicaría su descripción más conocida y difamatoria de Ana Bolena.

Por tanto, el retrato pertenece precisamente al periodo en que la memoria de Ana estaba siendo objeto de una intensa disputa.

La datación convierte al Hever Rose en el retrato sobre tabla de Ana Bolena más antiguo conocido cuya cronología ha podido establecerse científicamente, según los investigadores del castillo.

No significa que sea necesariamente una representación fiel de su aspecto físico, pero sí que constituye un testimonio excepcional de cómo se quiso recordar a Ana durante el reinado de su hija.

Hever Castle+1

7. Un retrato convertido en arma política

El Hever Rose nos permite comprender hasta qué punto los retratos reales de la época Tudor eran mucho más que representaciones de personas.

Eran instrumentos de poder.

En una sociedad donde gran parte de la población no sabía leer, las imágenes transmitían mensajes políticos, religiosos y dinásticos de enorme importancia.

La imagen de Ana Bolena había sido utilizada por sus enemigos para desacreditar a Isabel. El retrato podía servir ahora para invertir esa operación.

La mujer presentada como monstruosa aparecía sosteniendo una rosa. La supuesta deformidad quedaba desmentida mediante la representación de sus manos. La madre de una reina cuestionada recuperaba su lugar en la memoria de la dinastía.

Y había algo especialmente inteligente en esta operación: no era necesario pronunciar un discurso contra los católicos ni responder directamente a Nicholas Sander. Bastaba con mostrar la imagen.

La pintura convertía una controversia religiosa en una cuestión aparentemente sencilla de observar.

Conclusión: la mano que cambió la historia de un retrato

La historia del Hever Rose es fascinante porque reúne tres elementos que marcaron profundamente el siglo XVI: la superstición, el conflicto religioso y la lucha por la legitimidad monárquica.

No sabemos si Ana Bolena tuvo alguna pequeña anomalía en uno de sus dedos. No existen pruebas fiables de que padeciese polidactilia. Tampoco podemos afirmar que el cuadro fuese encargado personalmente por Isabel I.

Pero la investigación científica ha descubierto algo mucho más concreto: el artista modificó el diseño inicial para incorporar las manos de Ana, que aparecen sujetando una rosa y mostrando cinco dedos en cada una.

Los historiadores consideran que esta modificación fue probablemente una respuesta deliberada a las acusaciones de brujería y deformidad que amenazaban la reputación de la antigua reina.

En definitiva, el Hever Rose podría ser mucho más que un retrato de Ana Bolena. Podría ser una declaración política pintada sobre madera: una defensa de una madre condenada y, al mismo tiempo, una defensa de la hija que heredó su sangre, su historia y un trono que muchos consideraban que no le pertenecía.

Casi medio siglo después de su ejecución, Ana Bolena seguía luchando por su hija. Esta vez, su defensa no se hacía ante un tribunal, sino desde un lienzo.

Fuentes y documentación para profundizar

Estas son las fuentes más relevantes para documentar el reportaje:

1. Hever Castle – Secrets Beneath Hever’s ‘Rose’ Portrait (2 de febrero de 2026). Fuente institucional sobre los análisis científicos, las modificaciones de la composición y la hipótesis de la refutación de los seis dedos.

2. The Guardian – Hidden detail found in Anne Boleyn portrait was ‘witchcraft rebuttal’, say historians (2 de febrero de 2026). Reportaje de Dalya Alberge sobre el descubrimiento, las interpretaciones de los historiadores y el contexto político.

3. Historic Royal Palaces – Anne Boleyn and the rumours of witchcraft. Contextualización histórica de las acusaciones de brujería y de la reputación de Ana.

4. National Portrait Gallery – Anne Boleyn. Documentación sobre la iconografía de Ana y la ausencia de un retrato pintado auténtico conservado de su vida.

5. Smithsonian Magazine – Rumors Suggested That Anne Boleyn Was a Witch With Six Fingers (9 de febrero de 2026). Explicación de las investigaciones infrarrojas y del contexto de las acusaciones.

6. Royal Studies Journal – ‘Large wen’ or ‘swelling’? (2023). Investigación académica sobre las descripciones físicas de Ana Bolena y la posible exageración de sus supuestas anomalías.

Una exposición para ver el retrato de cerca

Capturing a Queen: The Image of Anne Boleyn

Castillo de Hever, Kent (Inglaterra)

Abierta en 2026

Del 11 de febrero de 2026 al 2 de enero de 2027. Reúne una amplia colección de imágenes atribuidas a Ana Bolena y presenta los nuevos descubrimientos científicos sobre su representación.

Información oficial de la exposición y visitas

Nota histórica: la interpretación del retrato como respuesta a la acusación de los seis dedos está respaldada por los hallazgos materiales y defendida por los historiadores de Hever, pero sigue siendo una interpretación de su intención política, no una certeza documental sobre quién encargó la obra.

martes, 17 de noviembre de 2026

Teresa de Bausén.

 

Teresa de Bausén: una historia de amor contra las normas

Dramatización. La voz de un viejo vecino de Bausén, en el Valle de Arán. Una tarde fría, sentado junto a la plaza del pueblo, contempla las montañas y recuerda una historia que nunca se ha olvidado.

EL VIEJO:

¿Teresa? Ah, Teresa... Sí, hombre, claro que me acuerdo. ¿Cómo no me voy a acordar? En este pueblo hay historias que se lleva el viento, pero la de Teresa se quedó aquí, entre estas montañas.

¿Veis aquel pequeño cementerio, allá arriba, entre los árboles? Es el cementerio de Teresa. Ella está allí, sola. Bueno... sola no, porque si algo tuvo Teresa en esta vida fue gente que la quiso. Pero la enterraron allí, apartada, porque el cura no quiso darle tierra santa en el cementerio del pueblo.

Y todo por amor. Fíjense qué cosas.

Teresa y Sisco eran primos. Se querían desde jóvenes, desde que empezaron a mirarse de otra manera, cuando todavía iban por los caminos con las alpargatas gastadas y las manos llenas de trabajo.

Eran gente humilde, campesinos. No tenían tierras de sobra ni dinero guardado en un arca. Tenían lo justo: un techo, unas gallinas, algún animal y el trabajo de cada día.

Querían casarse, claro que querían. Pero entonces la Iglesia no permitía que dos primos se casaran sin una dispensa del Papa. Y aquella dispensa costaba dinero. Dinero que ellos no tenían.

¡Vaya paradoja! Para quererse no necesitaban permiso de nadie, pero para casarse necesitaban uno que no podían pagar.

Así que no se casaron.

Pero tampoco dejaron de quererse.

Tuvieron dos hijos. Los criaron juntos, compartieron la casa, las penas, las alegrías y el trabajo. Fueron una familia, como tantas otras de este valle. Y aquí nadie les dio la espalda.

¿Saben qué? Los vecinos los veíamos como lo que eran: dos padres que cuidaban de sus hijos. Una pareja que se levantaba temprano, que trabajaba de sol a sol y que hacía lo que podía para sacar adelante a los suyos.

Nadie iba por ahí señalándolos. Nadie les negaba el saludo. En las fiestas del pueblo estaban, en los días de trabajo también. Eran Teresa y Sisco. Y punto.

Pero el cura... el cura lo veía de otra manera. Para él, aquello no podía ser. Las normas eran las normas, decía. Y cuando Teresa murió, no quiso enterrarla en el cementerio del pueblo, junto a los demás.

Entonces los vecinos hicieron algo que todavía hoy me emociona cuando lo recuerdo.

Le dieron un lugar donde descansar. Un pequeño terreno, un cementerio para ella sola. Allí la enterraron, en aquella tierra que el pueblo quiso ofrecerle cuando la Iglesia se la negó.

(El viejo guarda silencio. Mira hacia las montañas.)

¿Sabe una cosa? A veces pienso que aquel cura creía que estaba defendiendo la moral. Pero nosotros, los que conocimos a Teresa, sabíamos que estábamos despidiendo a una mujer buena. A una madre. A una compañera. A una mujer que había querido a un hombre y había formado una familia con él.

Y eso no lo podía borrar ninguna norma.

(Se vuelve hacia quien escucha.)

Mire, yo ya soy viejo y he visto muchas cosas. He visto cambiar las costumbres, las casas, los caminos... Hasta la manera de quererse ha cambiado.

Pero hay algo que no cambia: una familia no la hace un papel, ni una bendición, ni un sello del Papa. La hacen el cariño, el respeto y los años compartidos.

Teresa y Sisco no tuvieron una boda por la Iglesia. Pero tuvieron una vida juntos. Tuvieron dos hijos. Tuvieron un hogar. Y tuvieron algo que no se compra con ninguna dispensa: el respeto de sus vecinos.

Por eso, cuando alguien me pregunta por el cementerio de Teresa, yo no digo que allí está enterrada una mujer a la que la Iglesia rechazó.

Yo digo que allí descansa una mujer a la que su pueblo no quiso olvidar.

(Pausa larga.)

Y si algún día sube usted hasta allí, no vaya pensando que visita la tumba de una mujer castigada por amor.

Vaya pensando que visita la tumba de una mujer que tuvo el valor de vivirlo.

Porque, mire usted, al final de la vida, lo que cuenta no es quién tuvo razón ante los ojos de los hombres... sino quién supo querer.

Y Teresa supo.

Nota histórica: la dramatización toma como referencia la conocida historia de Teresa y el cementerio de Bausén, también llamado cementerio de Teresa. Los diálogos, pensamientos y recuerdos atribuidos al anciano son recreaciones literarias, no testimonios documentales. La historia real de Teresa y su primo Sisco es un episodio de memoria popular del Valle de Arán.

Francisco de Vitoria.

 

Francisco de Vitoria: el fraile que se atrevió a cuestionar al Imperio español

Reportaje histórico | Pensamiento, derechos humanos, conquista de América e Inquisición en el siglo XVI

En pleno siglo XVI, cuando el Imperio español extendía sus dominios por América y la Corona justificaba la conquista en nombre de la religión, un fraile dominico de la Universidad de Salamanca se atrevió a formular una pregunta extraordinariamente moderna: ¿con qué derecho puede un pueblo someter a otro?

Su nombre era Francisco de Vitoria. Teólogo, filósofo, jurista y uno de los grandes representantes del humanismo cristiano, sus reflexiones sobre la dignidad de los pueblos indígenas, la soberanía, la guerra justa y las relaciones entre naciones contribuyeron decisivamente a sentar las bases intelectuales del derecho internacional.

Pero su pensamiento tenía una consecuencia incómoda: obligaba a examinar críticamente la legitimidad de la expansión imperial española. Sus enseñanzas despertaron inquietud en la corte de Carlos V y se desarrollaron en un ambiente de vigilancia religiosa y censura doctrinal. Incluso después de su muerte, su obra conoció problemas relacionados con la censura inquisitorial y los índices de libros prohibidos.

Su historia es también la de un intelectual que intentó poner límites morales al poder político y religioso de su tiempo.

1. Un humanista en la España imperial

Francisco de Vitoria nació hacia 1483-1486, probablemente en Burgos, aunque algunos aspectos de su biografía siguen siendo objeto de discusión. Ingresó en la Orden de Predicadores, los dominicos, y recibió una sólida formación intelectual.

Estudió y enseñó en París, uno de los grandes centros universitarios europeos, donde entró en contacto con las corrientes renovadoras del pensamiento escolástico y con la filosofía de santo Tomás de Aquino.

En 1523 regresó a España y, un año después, comenzó a enseñar en la Universidad de Salamanca. En 1526 obtuvo la cátedra de Prima de Teología, una de las posiciones académicas más prestigiosas de la época.

Salamanca se convirtió bajo su influencia en un importante centro de renovación intelectual. Allí se desarrolló la conocida como Escuela de Salamanca, un movimiento de pensamiento que abordó cuestiones que hoy relacionamos con el derecho, la economía, la política, la ética y las relaciones internacionales.

Vitoria no fue un humanista en el sentido de abandonar la tradición religiosa medieval. Su originalidad consistió en utilizar la teología y la filosofía para analizar los grandes problemas políticos y sociales de una Europa que estaba cambiando profundamente.

La expansión ultramarina, la Reforma protestante, las guerras religiosas y el fortalecimiento de las monarquías planteaban interrogantes para los que las antiguas respuestas ya no parecían suficientes.

Y América se convirtió en uno de los principales escenarios de su reflexión.

2. La conquista de América: una cuestión de conciencia y de derecho

El descubrimiento y la conquista de América habían abierto una crisis jurídica, política y moral de enormes dimensiones.

La Corona española necesitaba justificar sus derechos sobre los territorios americanos. Se habían invocado argumentos como la donación pontificia, el descubrimiento, la superioridad religiosa de los cristianos y la supuesta inferioridad natural de los indígenas.

Sin embargo, Vitoria decidió examinar aquellas justificaciones desde los principios de la razón, el derecho natural y la teología cristiana.

Su conclusión inicial resultaba revolucionaria para su tiempo: los pueblos indígenas eran auténticos propietarios de sus tierras y poseían autoridad legítima sobre sus comunidades, incluso antes de la llegada de los españoles y aunque no fueran cristianos.

En su pensamiento, la condición de infiel no eliminaba la capacidad jurídica de una persona ni anulaba sus derechos de propiedad.

Tampoco aceptaba que los indígenas pudieran ser considerados esclavos por naturaleza.

Esta postura suponía un importante cuestionamiento de las justificaciones tradicionales de la conquista.

En 1539, Vitoria desarrolló estas ideas en una de sus intervenciones más importantes, la Relectio de Indis, conocida también como Sobre los indios.

En ella examinó los títulos que podían justificar la presencia española en América y rechazó varios de los argumentos utilizados para legitimar la dominación.

No obstante, conviene introducir un matiz histórico: Vitoria no fue un defensor de la independencia americana ni rechazó toda presencia española en el continente. Intentó establecer las condiciones jurídicas y morales bajo las cuales podía considerarse legítima una intervención.

Y algunas de esas condiciones, como veremos, podían terminar justificando nuevas formas de intervención y expansión.

3. El nacimiento de una nueva concepción del derecho internacional

La aportación más importante de Francisco de Vitoria fue desarrollar una concepción del derecho que no dependía exclusivamente de la voluntad de los reyes, los emperadores o los pontífices.

Su punto de partida era que existía una comunidad humana universal, formada por pueblos y sociedades diferentes, cuyos derechos debían ser respetados.

Para expresar esta dimensión universal utilizó y desarrolló el concepto de ius gentium, el derecho de gentes.

Sus principales aportaciones pueden resumirse en cinco grandes ideas:

1. La igualdad jurídica fundamental de los pueblos.

Los pueblos no cristianos tenían derechos propios y no podían ser desposeídos de sus territorios simplemente por profesar otra religión.

2. La existencia de límites al poder imperial.

Ningún monarca podía justificar cualquier conquista alegando únicamente su autoridad política, militar o religiosa.

3. La existencia de una comunidad internacional.

Las relaciones entre pueblos debían estar sometidas a principios jurídicos y morales comunes, más allá de las fronteras y de las diferencias religiosas.

4. La regulación de la guerra.

La guerra debía responder a una causa justa, ser el último recurso y desarrollarse con moderación. No todo agravio justificaba una guerra ni cualquier medio podía utilizarse para alcanzar la victoria.

5. La defensa de la comunicación entre los pueblos.

Vitoria consideraba que existían derechos de comunicación, circulación y comercio entre las comunidades humanas. Sin embargo, esta doctrina tenía una dimensión controvertida: podía utilizarse para justificar la intervención española cuando se considerase que esos derechos estaban siendo vulnerados.

Este último aspecto explica por qué su pensamiento ha sido objeto de debates entre los historiadores del derecho y los especialistas en estudios poscoloniales.

Vitoria cuestionaba las justificaciones tradicionales de la conquista, pero no abandonaba la perspectiva europea y cristiana desde la que analizaba el mundo.

¿Fue realmente el padre del derecho internacional?

El jurista estadounidense James Brown Scott contribuyó decisivamente a difundir la consideración de Vitoria como padre del derecho internacional moderno.

Su influencia intelectual se proyectó posteriormente sobre autores como Hugo Grocio, cuya obra De iure belli ac pacis apareció en 1625.

Sin embargo, sería históricamente inexacto atribuir a Vitoria la creación individual del derecho internacional. Existían tradiciones jurídicas anteriores y otros pensadores participaron en su desarrollo.

Su verdadero mérito fue formular, en un momento decisivo de la historia europea, una teoría sistemática sobre los derechos de los pueblos, la legitimidad del poder y las normas que debían regular las relaciones entre comunidades políticas.

La propia Universidad de Salamanca reconoce sus planteamientos como uno de los antecedentes fundamentales del derecho internacional.

Universidad de Salamanca+2

4. La guerra justa: una reflexión adelantada a su tiempo

En junio de 1539, Vitoria desarrolló otra de sus grandes reflexiones: De iure belli, dedicada al derecho de guerra.

En ella sostenía que la guerra no podía convertirse en un instrumento de ambición territorial, enriquecimiento o imposición religiosa.

Su doctrina establecía tres grandes principios:

  • La guerra debía emprenderse únicamente por una causa verdaderamente justa.

  • Antes de recurrir a las armas debían agotarse las posibilidades de alcanzar una solución pacífica.

  • Incluso cuando la guerra fuera legítima, debía evitarse la crueldad innecesaria y buscarse una paz justa.

Una de sus ideas más significativas era que el objetivo de la guerra no debía ser la destrucción del adversario, sino el restablecimiento de la justicia y la paz.

Estas reflexiones constituyeron un antecedente importante de las posteriores doctrinas sobre el derecho de guerra y la protección de las poblaciones civiles.

Su pensamiento, no obstante, no debe confundirse con el derecho humanitario contemporáneo: Vitoria trabajaba dentro de las categorías morales, religiosas y jurídicas del siglo XVI.

5. El enfrentamiento con Carlos V: cuando la filosofía incomodaba al poder

Las ideas de Vitoria no podían pasar inadvertidas en la corte imperial.

En 1539, después de sus reflexiones sobre los derechos españoles en América, Carlos V tuvo conocimiento de que algunos religiosos dominicos de Salamanca estaban cuestionando públicamente los títulos jurídicos que justificaban la posesión de las Indias.

El emperador reaccionó con preocupación.

En noviembre de aquel año escribió al prior del convento dominico de San Esteban, en Salamanca, expresando su malestar por las discusiones sobre los derechos de la Corona en América.

La intervención imperial pretendía que se recopilaran los escritos y opiniones relacionados con aquella controversia y que no se siguiera tratando públicamente el asunto sin autorización.

Vitoria estaba entre los principales intelectuales a los que afectaba esta disposición.

El episodio resulta especialmente significativo: un profesor universitario, que no disponía de poder político ni militar, había conseguido que sus argumentos teológicos y jurídicos llegaran hasta los círculos más elevados del Imperio.

No se trataba de una simple disputa académica. Estaba en juego la justificación moral y jurídica de la expansión española.

Vitoria murió el 12 de agosto de 1546, sin haber visto publicadas en vida sus principales relecciones sobre América.

Sus discípulos y seguidores continuarían desarrollando aquellas ideas, especialmente Domingo de Soto y otros representantes de la Escuela de Salamanca.

Cambridge University Press+2

6. Francisco de Vitoria y la Inquisición: ¿fue perseguido por sus ideas?

Este es uno de los capítulos que requieren mayor rigor histórico.

Es habitual presentar a Francisco de Vitoria como un pensador perseguido por la Inquisición a causa de sus críticas al poder imperial. Sin embargo, hay que diferenciar entre la presión política, la vigilancia doctrinal y una auténtica condena inquisitorial.

No contamos con pruebas suficientemente sólidas para afirmar que Vitoria fuera sometido personalmente a un proceso inquisitorial formal o condenado por herejía.

Lo que sí está documentado es que sus enseñanzas provocaron tensiones con el poder político y que sus reflexiones se desarrollaron en un contexto de creciente vigilancia sobre la producción intelectual y religiosa.

La Inquisición española tenía capacidad para intervenir en la circulación de libros, controlar determinadas doctrinas y perseguir las ideas consideradas contrarias a la ortodoxia católica.

El problema era particularmente delicado en el siglo XVI, cuando la Reforma protestante había intensificado el temor a la difusión de interpretaciones religiosas consideradas peligrosas.

Las discusiones sobre la autoridad del papa, el poder de los gobernantes, la evangelización y los derechos de los pueblos podían adquirir una dimensión política y religiosa extraordinaria.

Vitoria conocía perfectamente ese contexto y formulaba sus críticas desde dentro de la propia tradición católica.

Por eso resulta más adecuado hablar de un intelectual cuyas ideas chocaron con intereses políticos y suscitaron controversias doctrinales que de un hereje perseguido y condenado por el Santo Oficio.

7. Las obras de Vitoria en el Índice de Libros Prohibidos

La cuestión de la inclusión de Francisco de Vitoria en el Índice de Libros Prohibidos merece una atención especial porque permite comprender hasta qué punto la censura religiosa podía prolongarse más allá de la vida de un autor.

El primer Índice propiamente español de la Inquisición fue publicado en 1559, bajo la dirección del inquisidor general Fernando de Valdés.

Este catálogo contenía centenares de prohibiciones y respondía al propósito de controlar la difusión de obras consideradas peligrosas para la ortodoxia católica.

Pero hay una precisión importante: no debe afirmarse sin matices que Francisco de Vitoria fue condenado en el Índice de 1559. La documentación bibliográfica consultada identifica una edición de sus Relectiones Theologicae XII, publicada en Lyon en 1557, y registra una condena relacionada con su autoría en el Índice de 1632.

Este último, publicado bajo la autoridad de Antonio Zapata, llevaba el título de Novus Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum.

La existencia de este registro permite afirmar que la obra de Vitoria tuvo problemas con la censura inquisitorial en una etapa posterior. Sin embargo, para precisar exactamente qué edición o pasajes fueron afectados, es necesario distinguir entre prohibición total y expurgo de determinados contenidos.

Por tanto, tampoco debe confundirse la censura de una obra con una declaración de herejía contra su autor.

Hay una paradoja histórica en todo ello: un teólogo dominico, profundamente integrado en la tradición católica, cuyas reflexiones habían contribuido a renovar la filosofía jurídica europea, podía terminar sometido a restricciones dentro del mismo sistema religioso en el que había desarrollado su pensamiento.

Francisco de Vitoria (1557)+2

8. Un legado que sobrevivió a la censura

Francisco de Vitoria falleció en Salamanca en 1546, pero sus ideas no desaparecieron con él.

Sus discípulos continuaron desarrollando sus planteamientos y contribuyeron a consolidar una corriente intelectual que tendría una influencia considerable en Europa.

Entre sus continuadores destacan:

  • Domingo de Soto, que profundizó en las cuestiones de justicia, derecho natural y economía.

  • Melchor Cano, importante teólogo dominico y continuador de la renovación metodológica de la teología.

  • Francisco Suárez, que desarrollaría posteriormente una reflexión de gran alcance sobre el derecho natural, la comunidad política y el poder.

La Escuela de Salamanca acabaría convirtiéndose en uno de los grandes referentes del pensamiento jurídico y moral de la Edad Moderna.

En siglos posteriores, las ideas de Vitoria serían recuperadas por juristas e historiadores interesados en encontrar los orígenes intelectuales de un orden internacional basado en normas y no exclusivamente en la fuerza de los Estados.

Su pensamiento también ha sido objeto de críticas contemporáneas. Algunos especialistas consideran que determinados argumentos de Vitoria, especialmente el derecho de comunicación y evangelización, podían abrir la puerta a nuevas formas de dominación colonial.

Esta crítica es necesaria para evitar una visión idealizada del personaje. Vitoria cuestionó aspectos fundamentales de la conquista, pero nunca dejó de pensar desde el horizonte cultural y religioso de la Europa cristiana del siglo XVI.

9. Francisco de Vitoria: un pensamiento que se adelantó a su época

La importancia de Francisco de Vitoria reside en haber planteado una cuestión que sigue teniendo plena actualidad: ¿puede un Estado imponer su voluntad sobre otro simplemente porque dispone de mayor poder militar, económico o tecnológico?

En una época en la que los imperios se construían mediante la conquista y la guerra, Vitoria defendió que existían derechos anteriores y superiores a la voluntad de los gobernantes.

Reconoció la dignidad jurídica de los pueblos indígenas, cuestionó la legitimidad automática de la conquista, estableció límites morales a la guerra y defendió la existencia de principios comunes para regular las relaciones entre las naciones.

No fue un revolucionario en el sentido moderno ni un defensor de todos los principios que hoy identificamos con los derechos humanos. Fue, sin embargo, uno de los intelectuales que contribuyeron a abrir el camino hacia una concepción universal del derecho.

Su historia contiene además una paradoja extraordinaria: sus reflexiones sobre la justicia y los límites del poder incomodaron al Imperio al que pertenecía y, siglos después, su obra quedó vinculada a los mecanismos de censura de la propia institución religiosa a la que había dedicado su vida.

Francisco de Vitoria representa así una de las grandes figuras del humanismo jurídico español: un pensador que, desde una cátedra universitaria de Salamanca, se atrevió a someter el poder de los imperios al examen de la razón, la justicia y la conciencia.

Su legado nos recuerda que el derecho internacional no nació únicamente de los tratados entre Estados, sino también de una pregunta moral fundamental: qué derechos corresponden a los seres humanos y a los pueblos, incluso cuando quienes los gobiernan tienen la fuerza suficiente para ignorarlos.

Fuentes históricas y bibliografía para profundizar

Para documentar el reportaje y ampliar especialmente el capítulo de la Inquisición, recomiendo estas referencias:

1. Universidad de Salamanca: La Escuela de Salamanca y su preocupación por los derechos indígenas. Una buena introducción institucional a las aportaciones de Vitoria.

2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: School of Salamanca. Estudio académico sobre su pensamiento y la evolución del derecho de gentes.

3. Ministerio de Cultura de España: El Índice de libros prohibidos de 1559. Información histórica sobre la censura inquisitorial.

4. The Historical Journal, Cambridge University Press: Empire and the Right to Preach the Gospel in the School of Salamanca, 1535–1560. Investigación sobre las tensiones entre la Escuela de Salamanca y el proyecto imperial.

5. Francisco de Vitoria: Relectiones Theologicae XII (1557). Edición original publicada después de su muerte, que recoge sus principales relecciones. Consultar ejemplar digitalizado.

6. Pablo Antonio Fernández Sánchez: ¿De verdad Francisco de Vitoria fue el padre del derecho internacional?, publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (2022). Una revisión crítica de su influencia jurídica.

Valoración final: Este reportaje permite presentar a Vitoria no solamente como un precursor del derecho internacional, sino también como un personaje situado en una contradicción histórica fascinante: defendió principios universales de justicia desde una sociedad imperial y religiosa que no siempre estaba dispuesta a aceptar las consecuencias de esos principios.

El episodio de la censura de sus obras merece una investigación documental específica, especialmente para determinar qué edición fue objeto de prohibición o expurgo en 1632. Esa precisión reforzaría considerablemente el rigor histórico del reportaje.

Aparecen una tablillas cuneiformes acerca del mundo hitita.

 La información que mencionas corresponde a un hallazgo arqueológico de gran importancia para el conocimiento del Imperio hitita de la Edad ...