Hasan Nuhanovic era intérprete de los delegados de las Naciones Unidas en la supuesta zona segura de Srebrenica, en esos momentos sitiada por hambre por el ejército serbobosnio ( invierno de 1995). La guarnición de cascos azules de los Países Bajos, dirigida por el capitán Thomas Karremans, había prometido hacer listas con los familiares de los asistentes de las tropas de las Naciones Unidas, e incluso hacer listas falsas, para salvar civiles bosnio musulmanes de las represalias del general serbio Mladic, pero a la hora de la verdad no hicieros nada. Los serbios del VRS y de un grupo paramilitar llamado Los Escorpiones entraron en el supuesto emplazamiento seguro y mataron a más de 8.000 hombres, ancianos y niños en la tristemente famosa Casa Blanca de Potocari.
El jefe político de los serbobosnios Radován Kdazciz, había estado en Srebrenica unos días antes repartierndo caramelos entre los niños y hablando - mintiendo- sobre la evacuación de la población civil hacia territorio controlado por los bosnios. Las mujeres serían evacuadas; los varones, asesinados. Los cascos azules holandeses fueron conminados con amenazas a no actuar bajo amenza de muerte de 55 cascos azules de ese país prisioneros. El propio Mladic mostró a Karremans un cerdo degollado y les dijo que las fuerzas de la ONU que se pusieran de parte de los musulmanes correrían la misma suerte. Lo peor fue el golpe propagandístico, cuando se publicaron fotos de Kerremans y Mladic alternando en un hotel cercano.
En descargo de Karremans este solicitó a las Fuerzas Aereas de la OTAN un bombardeo contra posiciones serbias, pero la ONU, por alguna extraña razón, vetó la decisión, lo que constituyó un error militar capaz de envalentonar a Mladic.
Salvaron la vida, aunque en circunstancias penosas, los civiles varones que se arriesgaron a cruzar los bosques que rodeaban el enclave en dirección a la cercana Tuzla. Algunos avanzaban en ropa interior, otros sufrían alucinaciones a causa de la tensión de saber que la huída era a vida o muerte.
Las reacciones de las potencias aliadas no tardaron en llegar. La Casa Blanca - de Estados Unidos, no de Potocari- se replanteó el embargo de armas al ejército musulmán. El presidente de los Países Bajos dimitió. Karadzic fue capturado en 2008 y condenado tras una apelación a una cadena perpetua por el Tribunal para Crímenes en la Antigua Yugoslavia en 2019. Mladic fue detenido en 2011 por las autoridades de Serbia Montenegro y entregado al Tribunal de la Haya.
Esta cinta muestra los esfuerzos de Nuhanovic por salvar a sus familiares, solo que para darle más fuerza a la película se ha cambiado su intervención - verídica- por la de Aída, una intérprete de los cascos azules. Esta película parte con grandes premios como la favorita de los Oscars a la mejor película de habla no inglesa.
Para ver:
No hay comentarios:
Publicar un comentario