sábado, 25 de abril de 2009

Manual de cartas para enamorados medievales


En 1017, un clérigo llamado Guido redactó un manual de cartas de amor en latín, Modi dictaminum. Lo han descubierto dos investigadores de la Universidad de Verona - Francesco Stella y Elisabetta Bartoli- en la Biblioteca Capitular de Verona.

En su obra, Guido se dirige a "Imilde, moglia carissima" y aconseja modos de expresar amor a la pareja por carta, como despedirse con "tantos saludos como peces hay en el mar". Otra muestra es: "Tu afecto, dulcísima amiga mía, sabe que por el perfume de tu amor no rechazaría escalar los montes o atravesar a nado los mares".

Este manual, el más antiguo en su género que se conoce, es importante porque demuestra que se enseñaba a leer a las mujeres de ciertas clases sociales. Bartoli está tratando de editarlo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario