En 1017, un clérigo llamado Guido redactó un manual de cartas de amor en latín, Modi dictaminum. Lo han descubierto dos investigadores de la Universidad de Verona - Francesco Stella y Elisabetta Bartoli- en la Biblioteca Capitular de Verona.
En su obra, Guido se dirige a "Imilde, moglia carissima" y aconseja modos de expresar amor a la pareja por carta, como despedirse con "tantos saludos como peces hay en el mar". Otra muestra es: "Tu afecto, dulcísima amiga mía, sabe que por el perfume de tu amor no rechazaría escalar los montes o atravesar a nado los mares".
Este manual, el más antiguo en su género que se conoce, es importante porque demuestra que se enseñaba a leer a las mujeres de ciertas clases sociales. Bartoli está tratando de editarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario