Almas de metal (1973), de Michael Crichton.

En algún lugar de los Estados Unidos existe un parque temático con robots que simula el Salvaje Oeste, la Antigua Roma y la Europa medieval. Dos amigos, Peter Martin (James Broslin) y John Blane (Richard Martin), se embarcan en unas vacaciones que no saben que terminarán mal. Uno ya ha estado anteriormente en el parque mientras que para el otro todo es nuevo. Eso nos permite ralentizar la acción y dar explicaciones o ir al grano, depende desde qué punto de vista tomemos la acción.

Los robots están diseñados para cumplir las fantasías de los visitantes, aunque se trate de las de más baja estofa. Solo se diferencian de los humanos en un simple detalle en las manos.La violación y los asesinatos de robots están permitidos. En la atracción del Oeste, los dos amigos se lían a duelos a pistola con El Pistolero, un robot interpretado por Yul Brinner. El Pistolero está programado para perder los duelos. Solo que hay un virus informático en el sistema, y las máquinas se rebelan.

Las robots femeninas empiezan a declinar las ofertas de sexo. Las serpientes de cascabel   mecánicas empiezan a morder. En Mundo Medieval, un robot llamado el Caballero Negro mata en un duelo de espadas a un visitante.Y El Pistolero, con los sentidos aguzados tras una reciente reparación, se convertirá en una implacable máquina de perseguir y matar humanos.

PARA VER:

https://www.youtube.com/watch?v=uTegCGt2uCs 

Francis Willughby, el naturalista que la Historia olvidó.

Cuando hablamos de científicos británicos todos recordamos los nombres de Isaac Newton o Charles Darwin, pero no el de Francis Willughby. En su nuevo libro, EL MARAVILLOSO SEÑOR WILLOUGHBY, Tin Birkhead rescata de los archivos este naturalista y ornitólogo del siglo XVII.

Francis Willoughby es un oscuro naturalista del siglo XVII que escribió toda su obra en latín. ¿Por qué debería interesarnos en el siglo XXI?

Porque es uno de los hombres que hizo posible la revolución científica. Gran Bretaña acababa de salir de unas tenebrosas guerras civiles, por lo que había un sentimiento de cambio cuando Carlos II llegó al trono. Y porque es uno de los padres de la ornitología, junto con su mentor, John Ray, que acabó por eclipsarle.

Dices en tu libro que Willoughby y Ray hicieron varios viajes por Europa. ¿Por qué se movieron tanto?

Hizo varios viajes por las costas de Gran Bretaña para observar las aves marinas. Tras un viaje por Lake District, en Gales, planearon un viaje por Europa continental. Querían visitar a otros colegas naturalistas y visitar varias instituciones científicas. Viajaron en mula y a caballo. Si eran afortunados y viajaban en barco, se relajaban un poco. Pero tomaron nota de todas las aves que observaron.

En Venecia compraban peces a los pescaderos para diseccionarlos y herborizaron, es decir, recogieron muestras de plantas desconocidas en Inglaterra. Willoughby hacie en sus notas una descripción del pez por sus características externas, y lo medía y pesaba. Medía la longitud del pico de las aves o de la espina dorsal de los peces. Clasificaba los animales antes de que existiera la idea de la taxonomía.

También escribió una sección sobre las aves mitológicas. Describió , por los tastimonios de los marineros, el daie, un ave que al final resultó muy real.

En realidad, la descripción del daie la encontró en la crónica de Pigaffetta sobre el viaje de circunnavegación de Magallanes. Se trataba de un ave que no incubaba sus propios huevos, sino que los abandonaba a su suerte en el suelo. Tenía que ser algo falso, una exageración.

Pero resultó que el megápodo de Filipinas es un ave que deposita sus huevos en suelos volánicos o en vegetación descompuesta, como el pavo australiano de matorral. 

Otro pajaro demasiado raro para existir según ellos, era el hoatzin. Willoughy lo incluyó en la lista de las aves mitológicas cuando los marineros le eplicaron que conservaba un dedo promitivo en sus alas, y comía serpientes. En realidad es un ava muy primitiva, vegetariana, y a la que le cuesta digerir las hojas de las que se alimenta.

¿Por qué no sabemos más sobre un naturalista tan importante?

Porque murió a los 36 años de una enfermedad no determinada, llamada fiebre terciana. Lo más probable es que se tratase de una neumonía. Ray publicó antes de su muerte todo el material que habían recopilado juntos. Ray siguiço viviendo en el atico de la casa deWilloughby con la madre de este y sus tres hijos. Unos años más tarde, sabemos que Ray está trabajando con las notas de su discípulo en LA ORNITOLOGÍA, cuando la madre de Willoughby muere.

Poco después, la viuda de Willoughby, Emma, se casa con un hombre llamado Josiah Child, que resulta ser un hombre desagradable. Los tres hijastros lo detestan. Uno de los muchachos, de 11 años se escapa de casa y se va a casa de una de sus tías. Pocos días después otro sigue su ejemplo. También detesta a Ray y su trabajo.

Ray termina su obra, LA ORNITOLOGÍA, y entonces empieza su libro sobre peces, lo que le lleva mas de 20 años. A este le sigue otro sobre insectos, que termina cuando Ray está literalmente muriéndose. Tenía las  piernas ulceradas, lo que le hacía muy dificil caminar. Ray trabaja de la mañana a la noche para olvidarse del dolor. Eso contribuyó a desdibujar las aportaciones de Willoughby.

Por suerte, los naturalistas y zoólogos que vinieron después no le han olvidado. Hay un pez llamado char de Willoughby y todo un grupo de plantas con su nombre. !Incluso hay una abeja de Willoughby! Pero no hay un pájaro de Willoughby, a pesar de que fue el primer naturalista que describió los abejarucos europeos.

La edad de oro de los clippers.

En su época, eran los barcos más rápidos que jamás se hayan construido. Revolucionaron el comercio interenacional, transportando té desde China y aprovisionando las pequeñas poblaciones nacidas al calor de la fiebre del oro. Sus propietarios se convirtieron en los hombres más ricos de los Estados Unidos. Pero como nos explica el historiador Steven Ojifusa en su nuevo libro, BARONES DEL MAR, todo esto tenía un lado oscuro. Los capitanes de los clippers cmerciaban en China con opio, del que millones de chinos eran adictos, y eran brutales con sus marineros, y algunas veces ponían en peligro las vidas de los tripulantes y el pasaje solo para conseguir que los barcos navegasen más deprisa.

Un historiador dijo de estos galgos de los mares: LAS PRÁCTICAS ILEGALES Y DESESPERADAS SIGUIERON PRODUCIÉNDOSE A LO LARGO DE SU EXISTENCIA. Explícanos qué quiso decir con esto.

Los también llamados clippers de Baltimore, que fueron construidos en la Bahía de Chesapeake en las décadas de 1818 a 1820 eran barcos negreros y cañoneras de la guerra de 1812. Los clippers de los que habló en mi libro aparecieron hacia 1840. Eran conocidos como los clippers de China y comerciaban en esos puertos con opio. Una parte de los beneficios se usaban para sobornar a los funcionarios de aduanas chins, que debían detener esas importaciones, pero que de hecho, miraban a otro lado cuando veían a los marineros americanos desembarcar los barriles de opio.

Si yo fuera un marinero del siglo XIX, ¿cómo distinguiría un clipper?

Son barcos de bordas muy altas, de gran eslora y poca manga, muy veloces. Toenen tres mástiles y velas cuadradas. Estaban tripulados por 50 o 60 hombres.

Los barones de la Marina Mercante del siglo XIX introdujeron opio de contrabando en China. Participaron personajes como Warren Delano y Richard Forbes. Explica cómo casa esto con la estricta moral calvinista protestante que hizo grande los Estados Unidos.

Estamos hablando de un puñado de sagas de armadores de las zonas de Boston y New Bedford. Ellos no tenían nada que ver con los cargamentos de opio. Robert Benneth Forbes decá publicamente que no existía nada peor que el comercio de opio, solo superado por la venta de bebidas alcohólicas, y Warren Delano decía que transportar y ganar dinero con el opio era perfectamente respetable. Pero cambió de idea, cuando uno de sus capitanes le acompañó con una escolta armada a ver un fumadero de opio en Cantón, China.

En 1838, un nuevo gobernador de la provincia de Cantón fue enciado por el emperador chino a expulsar a los nocivos diablos extranjeros de Cantón, como eran considerados los occidentales.. Se confiscaron 200.000 balas de opio por el Gobierno chino para destruirlas. Hubo protestas de las casas comerciales británicas y estadounidenses.

Los británicos prometieron venganza por la confiscación del opio de la Reina y regresaron en 1842 con una flota de guerra. Las fragatas consiguieron, con sus andanadas, que Cantón ardiera por los cuatro costados. En el Tratado de Nanking, Gran Bretaña obligaba a China a pagar las balas de opio destruídas por los empleados de aduanas, a pagar como reparación de guerra los sueldos de los marineros de guerra ingleses y todos los gastos del Almiraztango para aprovisionar los barcos de la Armada Real para un viaje a China y la apertura de nuevos puertos del Imperio Celeste para el comercio con los occidentales. Aquí entra en juego Hong Kong, que sería una zona franca británica hasta 1997

Wagner escribe en su opera EL HOLANDÉS ERRANTE sobre un capitán que hace un pacto con el diablo para llegar antes a tierra. Los clippers tuvieron en el capitán Robert Waterman su capitán diabólico. Hablános del fatal viaje a China del CHALLENGE.

Waterman estaba obsesionado con hacer las travesías más cortas a China. Era en tierra un dandy y un caballero con las damas, pero sus marineros y oficiales tenían otra imagen de él. En 1851 se le encomendó el mando de un barco llamado THE CHALLENGE. Pesaba 2.000 toneladas y tenía mástiles de 200 pies de alto.

Cuando su trato habitual con los subordinados estvo a punto de provocar un motín, algunos de los sediciosos fueron azotados hasta la muerte o tirados al mar desde las vergas. El barco regresó a San Francisco después de 109 días, llevando a bordo unos marineros acojonados y descontentos. Waterman fue juzgado por asesinato y abuso de poder en San Francisco.

1850 es un periodo de regulación de las condiciones de trabajo a bordo de los clippers. Los capitanes de la Marina Mercante habían copiado los peores métodos de reclutamiento de la Armada Inglesa del siglo XVIII. Agentes contratados por los capitanes recorrían los bajos fondos de Nueva York o Boston y emborrachaban en las tabernas y los burdeles a los marineros, que se despertaban por la mañana con resaca y en un clipper - que a veces no era el que les había contratado- rumbo a China

Gutemberg y la invención de la imprenta.

Fueron años de trabajo en equipo utilizando técnicas tan modernas como el "marketing" y la publicidad. Un financiero y un orfebre espabilado, Johanes Gutemberg, idearon la imprenta con tipos metálicos móviles.

La editorial Taschen celebra el 550 º aniversario de la muerte de Gutemberg con una edición monumental de su Biblia.

Gutemberg era un orfebre astuto. Cuando vivía en Estrasburgo trabajó como joyero y fabricó "espejos de adivinación" para los caminantes que se encaminaban a Aquisgrán. Prometían captar el halo bendito de los relicarios. Entre las reliquias guardadas en la catedral de Aquisgrán se hallaba un supuesto manto de la Virgen y los pañales del niño Jesús.

Ya de vuelta en Maguncia, después de su etapa en Estrasburgo, se embarcó en una empresa arriesgada: crear un sistema barato y eficaz de reproducción de libros. Ya existía la impresión con carácteres de madera que reproducían palabras enteras pero nuestro orfebre quiso intentarlo con carácteres móviles metálicos que representasen letras sueltas. Primero había que moldear los carácteres en metal, fabricar una prensa más potente y elaborar una tinta que no se diluyera. Y para eso se necesitaba un inversor de capital riesgo.

Gutemberg se asoció con Johann Fust, como inversor, y Peter Schöffer, como maestro calígrafo formado en la Sorbona y tipógrafo cajista. Los aprendices del taller ensayaron con carácteres de plomo, antimonio, cobre y estaño hasta que se consiguió un juego final de 300 carácteres, en mayúsculas y minúsculas, duplicadas con tildes, y signos de puntuación.

En cuanto a la tinta lo más frecuente en aquella época era una mezcla de hollín de lámpara mezclada con barniz y clara de huevo, pero se diluía pronto y era poco consistente. Era un material muy apropiado para su uso por los pintores pero no por los que imprimirían grabados con planchas de madera. Gutemberg le añadió aceite e hizo experimentos químicos hasta que logró una tinta adecuada para las imprentas.

El primer texto impreso fue la Biblia Vulgata (generalmente aceptada) en latín en la versión de San Jerónimo, del siglo VI. Invitaron a unirse al laboratorio de Gutemberg al párroco Heinrich Gunther, como asesor teológico y corrector, y se reforzó con los impresores Heinrich Kefer y Berthold Rippel.

Para vender los libros salidos del taller se contrataron hasta 20 aprendices para divulgar el nuevo producto en la feria de Francfort. Antes de terminar los ejemplares de la Biblia Vulgata ya tenían propietarios. También se hizo publicidad del nuevo proceso en la Dieta Imperial de Fránsfort, en 1454, y enviaron ejemplares recién salidos de la imprenta a la corte del emperador Federico III en marzo de 1455, así como a personajes principales del Sacro Imperio Germánico y de la Curia Romana.

La tirada de la Biblia Vulgata impresa fue de 180 ejemplares (150 sobre papel y 30 sobre vitela), pero lo que se debió requerir unas 5.000 piezas de becerro.

Enna Silvio Piccolomini, secretario y consejero imperial de Federico III escribía al cardenal español Juan de Carvajal que la letra de su Biblia impresa "era extremadamente limpia y correcta, sin ningún falseamiento. Vuestra Merced la podría leer sin ningún esfuerzo y sin anteojos". Era 1454.

Se conservan 49 ejemplares de aquella primera tirada, delos cuales solo 12 están completos. Antes de Gutemberg solo accedían al conocimiento los clérigos y los poderosos. Ahora los libros estaban accesibles para cualquiera que pudiese pagarlos. Fue importante en el desarrollo de la religión, pues ayudó a que la reforma protestante se extendiera más rapidamente, y al ocio, con la impresión de nuevos naipes.

Entre 1455 y 1500 había más de mil imprentas funcionando en Europa. A España la novedad llegó en 1472; Napoleón las introdujo en Egipto en 1798; los españoles llevaron la primera imprenta a América en 1533; Los convictos ingleses instalaron la primera imprenta australiana en 1788....

Ron Stallworth; un negro infiltrado en el Ku Klux Klan.

Este policía fue miembro del Ku Klux Klan durante un solo año, 1978. ¿Cómo consiguió introducirse en la organización más racista del mundo? Engañandolos. Lo cuenta en un libro que el director de cine Spike Lee acaba de llevar al cine. Esta es su rocambolesca historia.

El anuncio estaba en la Sección de Clasificados del periódico local. KU KLUX KLAN. INFORMACIÓN DE CONTACTO APARTADO DE CORREOS 4771, COLORADO. 80230. Rastrear esa sección era una parte de la rutina en la Unidad de Inteligencia de Colorado Springs, donde el policía Ron Stallworth trabajaba desde hacía unos meses.

Años atrás se había convertido en el primer policía negro de la ciudad. No le gustaba patrullar las calles de uniforme, así que cuando vio a uno de los infiltrados de Narcóticos entregar sus informes vestido con una ropa astrosa y una barba de tres días antirreglamentaria decidió que quería trabajar de infiltrado.

Cuando por fin consiguió convecer a su jefe, la misión que le dieron fue asistir a un mitín de los Panteras Negras. Venía a hacer una arenga Stokely Carmichael, uno de los líderes. Terminado el evento Stallwoth se puso a la cola para esrrechar la mano de Stokely y preguntarle: "¿Cree que estallará una guerra entre negros y blancos?". Stokely miró fijamente a los ojos a Stallworth y le contestó: "Hermano; la guerra va a empezar, y ten seguro de que antes de que acabe todos tendremos que matar a algunos blancos".

La segunda misión fue contestar a ese anuncio. Escribió una carta llena de chorradas antisemitas,y racistas. Afirmaba que su hermana blanca estaba saliendo con un hombre de color y que se ponían los pelos como escarpias cada vez que le veía acariciarla.

Respondió a la llamada telefónica un hombre llamado Ken O´Dell, un militar. Como Stallworh no podía asistir a una entrevista de contacto por razones obvias. le pidió que fuese por él su compañero Chuck, con la misma estatura y complexión física. Para evitar ser descubiertos, Stallworth le proporcionó a Chuck documentación sin fotos ni alusiones a su raza, como el carné de la biblioteca o la ficha de la Seguridad Social.

Ken O´Dell informaba por teléfono a Stallworth de todas las actividades del Klan. El policía negro telefoneaba a los departamentos de Policía de otras ciudades para informar de los actos propagandísticos y de acciones como la quema de cruces. O´Dell mostró su asombro por lo bien informada que parecía la Policía.

Con el tiempo Stallworth consiguió, por puro azar, ponerse en contacto telefónico de David Duke, el principal líder del Ku Klux Klan, con el cargo de Gran Mago. Terminada con una derrota para los supremacistas blancos la parte más algida de la lucha por los derechos civiles, Duke había cambiado las trasnochadas túnicas blancas con capucha por los trajes caros, y el perfil bajo de los líderes por una licenciatura en Ciencias Políticas. Por lo demás, Stallworth descubrió que todo era una fachada, ya que uno de los planes de Duke era formar patrullas fronterizas paramilitares para disparar contra cualquiera que entrase sin el permiso de los supremacistas en los Estados Unidos.

Stallwoth y Chuck obtuvieron más información. En una ocasión, ya en 1979, los superiores de Stallworth le obligaron una vez a asistir a uno de los actos de Duke en Colorado Springs para reclutar nuevos miembros, como escolta. Hubo una sitación incómoda cuando el policía de Inteligencia intentó hacerse una foto con Duke y otro miembro destacado del Klan, pasándoles los brazos por los hombros. Duke amenazó con un puñetazo y con la destrucción de la cámara Polaroid de Stallworth. "Si me toca, señor Duke, habrá cometido un delito federal, y le caerán cinco años". Duke cedió y se dejó fotografiar de una manera que le incomodaba.

Al cabo de un año, los jefes de Stallworth y Chuck dieron por terminada la operación. No hubo detenciones pero sí se pudieron impedir quemas de cruces en ciudades destacadas de los Estados Unidos. También se pudo informar al Pentágono de que cinco miembros del Ku Klux Klan eran oficiales de la defensa antiaérea, por lo que tenían a su cargo armamento nuclear. Fueron reasignados a puestos donde pudieran hacer menos daño.

Stallworth se convirtió en el primer y último negro, hasta ahora, en tener una acreditación del Ku Klux Klan. No habló de sus aventuras hasta 2006, al poco de jubilarse, ante un periódico de Utah. Escribió un libro llamado INFILTRADO EN EL K.K.KLAN, publicado en 2014, del que Spike Lee, un irector de cine afroamericano, sacó una película que llegará a los cines españoles el 2 de noviembre.

PARA VER:

https://www.youtube.com/watch?v=8LXwMkxsDtI 

EL CAPITÁN, y la banalidad del mal.

Esta película alemana reciente en blanco y negro cuenta la caída a los abismos de la maldad del soldado desertor e impostor Willi Herold. Es un personaje histórico.

Herold estudió para ser deshollinador, que no es un trabajo cualificado, ni mucho menos. Hasta  el 9 de septiembre de1943 lo encontramos en una Brigada de Trabajadores preparando las defensas del Muro Atlántico contra una posible invasión aliada.

En octubre de 1943 es obligado a realizar el Servicio Militar, encuadrado en una Unidad Paracaidista. Es enviado a Italia donde lucha en las batalla de Nettuno y Monte Cassino. No debió ser mal soldado porque recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase por destruir dos tanques británicos en la playa de Salerno.

Es en abril de 1945 cuando deserta. Encuentra en un bosque un coche abandonado y, en el asiento trasero, un uniforme de capitán de la Luftwaffe planchado y bien doblado. Se lo pone y empieza a actuar como los oficiales que tanto teme.

Aglutina a su alrededor a una caterva de desertores y  se hace con el control del campo de prisioneros rusos y desertores alemanes de Anchendorfermoor. Le dice al comandante que trae órdenes expresas de Hitler para ello. Y le ceden el control.

Aquí nos tenemos que hacer dos preguntas. ¿Por qué no le pidieron esas órdenes por escrito? ¿Sus "hombres" no sospecharon nada cuando ven que su capitán rehusa enfrentarse a los aliados y no ven cómo recibe sus instrucciones acerca de adónde ir y qué hacer? Pero bueno supongo que lo que quieren es no morir en combate y hacer como que obedecen a alguien. Es comprensible.

Herold empieza a actuar en el campo como todos los oficiales que ha visto. Se mete tanto en el papel que se dedica a ajusticiar a los prisioneros por intentar escapar o por robar efectos de las instalaciones. Cuando más tarde, las autoridades aliadas los obligasen a desenterrar los cadáveres se hallarían 191 cuerpos fusilados con una ametralladora.

Anchendorfermoor es atacado por la aviación aliada, y tanto los prisioneros como el personal huyen en las cuatro direcciones. Nuevos crímenes de guerra ordenados por Herold. Mientras retroceden del frente, matan a un granjero alemán por colocar una bandera blanca en Frisia Oriental. Cinco trabajadores holandeses son fusilados por espías.

La carrera criminal de Herold termina cuando un comandante ordena su arresto. Hitler ha muerto y ya no sirve la excusa de las misteriosas órdenes secretas impartidas por él. Va a ser juzgado por un tribunal de la Kriegmarine, pero en el caos de la posguerra lo dejan marchar.

En 1946 a Herold, que ha vuelto a la vida civil como deshollinador, se le ocurre robar una barra de pan y es detenido por las autoridades de ocupación británicas. Allí cotejan los datos y descubren que es un peligroso criminal de guerra. Es guillotinado en 1946, junto con otros cinco de sus hombres. Los otros cinco son absueltos.

Nota:

Se supone que la principal obligación del soldado cuando deserta es mantenerse con vida. Herold no tenía ninguna necesidad de cometer esas atrocidades, que le impedían huir del hecho de que estaba involucrado en una guerra, incluso cuando la guerra terminó dos semanas después. Se metió tanto en el papel que incluso conservar la vida se convirtió en algo secundario.

La falta de empatía con los internos de Anchendorfermoor, entre los que bien pudo encontrarse unos días antes, hablan muy bien de una sociedad para la que un hombre vestido con un uniforme impecable tiene siempre la razón y no es cuestionado, y de un hombre que se convierte en un símbolo de algo que no le pertenece, lo asume, y actúa más allá del papel que la supervivencia le ha marcado.



Para ver:

https://www.youtube.com/watch?v=mVj23p5vwe4 

El escándalo de Ted Kennedy, de John Curran.

A finales de septiembre se estrena esta película sobre uno de los incidentes más controvertidos relacionados con el clan católico de políticos estadounidenses de Massachussets.

Parece ser que dos meses después de que Robert Kennedy fuera asesinado por Sirhan Sirhan en el Hotel Embassador de Los Ángeles (1969) Ted Kennedy era el recogedor de la antorcha de las ambiciones políticas de la familia. Lo fue hasta una noche de julio que celebró una fiesta con las secretarias de su difunto hermano, entre las que se hallaba Mary Jo Kopechne. La muchacha tenía 28 años y había jugado un importante papel en las campañas de Bobby. A pesar de todo estas mujeres no eran consideradas miembros de derecho del Partido Demócrata sino simples caras bonitas a las que se pagaba un sueldo. Las llamaban las "chicas de la caldera".

Lo siguiente que el mundo ve de Mary Jo es que se ha asfixiado dentro del Oldsmobile de Ted tras caer al agua a poca profundidad en la isla de Chappaquidick. Repito: asfixiada por falta de oxígeno en una burbuja de aire, donde permaneció durante horas; no ahogada.

Ted Kennedy tarda horas en reaccionar, según él, por el shock. Cuando lo hace Mary Jo está muerta. ¿Fue un acto de irresponsabilidad de una persona destinada a correr riesgos por su educación, a veces realmente temerarios? ¿O una muestra de desprecio subconsciente inculcado por su padre, un tipo de lo más conservador en sus relaciones con las mujeres?

"Tenía mis reservas a la hora de rodar esta película. Ted se portó de una forma admirable durante todo el tiempo posterior al accidente. Hizo leyes de protección a los inmigrantes y quiso desbaratar los negocios de los seguros médicos y aprobar leyes para una Sanidad Pública. Pero las personas que estaban en la casa de Hyannis Port aquellos días posteriores a la tragedia hablan de hombres trajeados intentando saber como el "pequeño incidente" afectará a las elecciones de 1972, y una sola mujer atendiendo al patriarca de la familia, Joseph Kennedy, enfermo de hemiplejia por entonces", explica John Curran.

Según la versión oficial nadie estaba bebido, a pesar de que la pareja salía de una fiesta. Nadie aclara que hizo Ted en las horas en que lo más lógico era haber llamado a la policía del Condado y rescatar a la muchacha, lo que habla de un juicio poco claro.

Para ver:

https://www.youtube.com/watch?v=zr02OhiLXaE